Mé...tisser...

Tramay

Pêcheurs de sons et de vibrations indo-créoles

le monde en musique

Tramay, le filet de pêche, symbole de liens et de métissage, unit les artistes du groupe à travers les richesses de l'océan, et tisse des connexions entre les cultures.

Tramay, "filet de pêche" en créole réunionnais, est bien plus qu'un groupe de world music.

C'est un projet artistique et culturel profondément ancré dans l'histoire et la culture de l'île de La Réunion, un creuset sonore et humain né d'une rencontre et d'une collaboration avec des musiciens de musique carnatique en Inde. Le filet de pêche, symbole de liens et de mé...tissage, relie Tramay à travers les richesses de l'océan, la trame d'un filet et les connexions entre les cultures. Notre musique est une exploration sonore qui vous emmène tour à tour dans les rythmes profonds du maloya, les mélodies envoûtantes de la musique carnatique indienne, les pulsations ancestrales des traditions d'Afrique de l'Ouest, les échos de la world music des années 80 et 90. Les quelques touches de reggae ou de bossa, d'afro beat ou de saleg laissent la part belle à la créolisation des cultures explorées. Sur scène, Tramay offre un spectacle chaleureux, où musique, danse et percussions se répondent et se complètent.

Tramay

Notes salées, cultures enlacées

Tramay est né d'une coopération indo-réunionnaise, aboutissant à des créations originales où La Réunion et l'Inde sont profondément présentes. Bien que n'étant pas un groupe de jazz à proprement parler, la musique de Tramay partage une certaine complexité rythmique, fortement influencés par le percussionniste, compositeur principal, passionné par la musique carnatique (classique du Sud de l'Inde). Ainsi, Tramay puise sons et rythmes de l'océan Indien pour les partager avec le public.
Animé par une soif de découvertes et d'échanges, les artistes de Tramay souhaitent poursuivre leur exploration musicale et humaine en voyageant à travers le monde, en vivant sur place, en échangeant avec des artistes et des populations locales, et en apprenant les musiques traditionnelles. Tramay est particulièrement attaché à son indépendance pour prendre le temps de bien faire les choses, s'immerger dans les cultures et les réinterpréter avec sa propre sensibilité. Dévoués à leurs valeurs, les musiciens souhaitent les transmettre à travers leur musique.

Un Projet Engagé

et Humain

Bien plus qu'un simple groupe de musique, Tramay est un projet humain et culturel porteur de valeurs fortes. Les deux leaders du groupe, une chanteuse et danseuse passionnée qui manie également les petites percussions, et un percussionniste virtuose qui mélange habilement les percussions du monde, sont tous deux des éducateurs expérimentés en danse et diverses pratiques corporelles, percussions et moringue.
Leur engagement dépasse le cadre musical. Les textes écrits en créole réunionnais de la chanteuse et du percussionniste, tous deux auteurs engagés, évoquent avec sensibilité et profondeur l'histoire et le quotidien de l'île, en lien avec les problématiques sociales qui en découlent : urbanisation, esclavage, condition féminine...

Le Journal de l'ïle, 27 août 2021

la passion et la convivialité

« Que peut-on attendre de Tramay ? un énième groupe de maloya ? sans doute mais un peu plus « indien » que les autres, et de la race de ceux qui invitent au voyage, en douceur, porté par une fusion entre groove de l’Inde créole, swing africains et brésiliens et foison de rythmes soudés au son de la passion, de la danse de la convivialité et de l’enchantement partagé »

Les artistes

agenda

Nos partenaires

Les créations

Collaborations

Tramayaz, Tramay rencontre d'autres artistes pour former un maillage d'artistes. Le groupe a collaboré avec:

- depuis février 2023 Nicolas Lucazeau, guitariste

- 2019-2020 Bertrand Cataye, ganjira

- 2018-2022 Jimmy Imare, guitariste et percussionniste de St Pierre

- Depuis 2017, deux musiciens indiens, Balakrishan Kamath et Brijesh Sirsarker.

- 2021 Jimmy Cambona, plasticien, live painting, Jamy Pedro, à la basse, Anne Maillol, chanteuse lyrique, Fabrice Doulouma, au clavier, pour le concept Tramayaz (Tramay+invités) , Journées du Patrimoine de St Pierre

- 2022 Alex Carrasco et Léa Llinares, de Opalo Project, pour un projet de résidence en territoire scolaire, Ecole Jean Petit, St Joseph, avec Flamenco974 et la DAC Réunion

- 2023 Anas Mall, des groupes Dogo Fara et Madiakanou

Les grandes dates du projet

  • 2012 rencontre avec l’Inde de Flo&David, au Kérala
  • 2015 retour en Inde
  • 2016-2017-2018-2019 voyages en Inde et création du Groupe Maloya Métiss qui deviendra le Groupe Tramay


2019


  • 7 septembre, 18h, St Pierre, concert au siège de Maloy’arts 974 
  • 21 septembre JEP,19h30 avec Bertrand Cataye, Rivière d’Abord, St Pierre
  • 16 décembre 2018 Première du Rézo'Art au Musée Stella Matutina
  • 20 Décembre 2019 11h Le groupe change de nom et devient Tramay, Journée du 20 décembre, Ville de St Pierre, front de mer, village 20 décembre, Ravine Blanche


2020


  • 2020 -2021 Tournée sur l'île hors les murs (écoles, centres médico-sociaux, quartiers...) Région Réunion Guétali, 10 dates
  • 10 janvier 20h Kabar de Simangavol, quartier de Baster, St Pierre, 
  • 31 janvier 19h30 Hôtel les Aigrettes, St Gilles les Bains, 
  • 5 juillet La Capitainerie, St Paul
  • 20 septembre 10h près de la salle Kerveguen, JEP de St Pierre 2020
  • 24 septembre titre chanté en ligne pour le festival Cri de Femme https://www.facebook.com/groups/gritodemujer sur la télévision et radio de République Dominicaine Unikradio.net


2021


  • 29 janvier La Cerise, Café culturel, St Paul
  • 25 et 30 mars concerts dans le cadre du Label de la Fondation pour la mémoire de l'esclavage à  l'Ecole Ambroise Vollard et au Collège Tamarin, St Pierre
  • 6 mai sortie du documentaire L'Esclavage est au programme, avec un extrait du titre Krié, Komandèr
  • 9 mai sortie du teaser de Krié, Komandèr
  • 10 mai 21h10 diffusion de l'Esclavage est au programme, Réunion 1re 
  • 16 mai sortie du titre Krié Komander
  • Début juin enregistrement premier album ATANDITEKADELAWAY
  • 28 juin-2 juillet Résidence au Kerveguen, avec restitution le 30 juin
  • Septembre-octobre 2021 10 dates avec le Guétali à la Réunion
  • 19 septembre 1er Tramayaz avec Tramay + 4 artistes invités, JEP de St Pierre
  • 9 octobre 19h30  Vavang'art Entre Deux
  • 15 décembre restitution scolaire Collège Tamarin + concert Tramay, Kerveguen, St Pierre


2022


  • 28 février sortie du premier album
  • 8 mars sortie du premier clip, Fifine
  • 11 mai concert Pass Culture + restititution Collège Tamarin - Kerveguen
  • 13 mai restitution Résidence en Territoire scolaire avec l'association Flamenco 974 avec Léa Linares et Alex Carasco, Ecole Jean Petit, Médiathèque de St Joseph, avec Flamenco 974 et la DAC Réunion
  • avril-11 juin projet avec l'association Féé Mazine, Pierrefonds, St Pierre et le Festival Mizik O' Marmay
  • 31 mai  Carré Cathédrale, St Denis
  • 7 juin scolaire au Collège Tamarin pour l'école Louis Pasteur
  • 13 juin scolaire Pass Culture Collège Deux Canons St Denis
  • 17 juin concert scolaire Ecole Augène Dayot, St Pierre, Ligne Paradis
  • 31 juillet Rondavelle Les Filaos St Leu
  • 27 août 16h30 showcase à l'espace culturel E Leclerc, Centre commercial Le Portail, St Leu
  • 29 août 14h15 scolaire Collège Deux Canons, St Denis
  • 10 septembre 15h showcase Espace Culturel E Leclerc St Leu
  • 30 septembre restitution-concert Projet Culture et Santé Hôpital d'Enfants, Théâtre Champs Fleury, St Denis, reporté
  • 8 octobre 17h showcase Espace Culturel E Leclerc Ste Marie
  • 2022 projet de concerts-rencontres et accompagnement d'artistes amateurs dans les quartiers de la Ville de St Pierre: 14 octobre, 15h, Maison des Familles, Parc Tardif, 21 octobre, 15h, Moulin à Café, Ravine des Cabris, 22 octobre, 10h, à côté de la Mairie Annexe de Bois d'Olive
  • 3 décembre Mer Cassée, St Philippe, pour le Parc National de la Réunion
  • 13 décembre Médiathèque de St Pierre, Résidence en territoire scolaire
  • 17 décembre Parc Tardif Célébration du 20 décembre, projet Contrat de Ville de St Pierre


2023


  • 24 fév.-2 juin: Projet de coopération PARTAZ en Inde et à la Réunion
  • 11-15 mars résidence de co création avec 3 musiciens indiensen Inde du 11-15 mars 
  • 11 avril concert EPHAD Terrain Fleury Tampon
  • 28 avril concert Foyer Albert Barbot St Pierre
  • 2 juin scolaire école primaire Piton A, St Leu
  • 2 concerts en streaming (sortie à venir)
  • 10 mai extrait du concert Partaz, Kerveguen, Saint Pierre
  • 20 mai concert Partaz Vavang'art, Entre Deux
  • 26 mai concert Partaz MADOI, St Louis
  • 31 mai concert Partaz Théâtre Lucet Langenier, St Pierre
  • 1er juin concert quartier Condé Concession, Ecole Ambroise Vollard, St Pierre
  • 13 juin scolaire Colège H. Hoareau Saint Louis
  • 19 juin scolaire Collège Deux Canons Saint Denis
  • 24 juin concert fête de la musique, Petite île 
  • 17, 24, 25 et 27 juin concerts dans le cadre des "Vacances culturelles" du Ministère de la Culture dans les Centres aérés et EPHAD
  • 2023-24 8 concerts dans le cadre du dispositif régional Guétali
  • 3 novembre concert Guétali - Médiathèque du Port
  • 21 novembre concert Guétali - Université de la Réunion St Denis
  • fin 2023 4 concerts les 2, 9 et 16 décembre dans les quartiers priritaires de la Ville de St Pierre


2024


  • Suite tournée Guétali:
  • 5 avril Cité du Volcan
  • 10 avril  Le Kerveguen
  • 29 avril Lycée Jean Joly
  • 20 avril La Kour
  • 3 mai Ecole Jean Leperlier
  • 24 mai Mairie de Petite ïle - hors les murs, 20h
  • 31 mai concert scolaire - Collège Maison Blanche, Le Guillaume
  • 29 juin - Restaurant Belo Horizonte - trio
  • 31 aout - Vavang'art, Entre Deux


Actualité

  • PARTAZest une coopération avec les musiciens indiens à l'origine de la création du groupe se concrétise en 2023 avec des résidences et des tournées et un enregistrement en 2025
  • Entre juin 2023 et 2024 Tramay était accompagné par le dispositif PARI, Parcours d'Accompagnement et de Réflexion sur l'International soutenu par l'Institut français et le ministère de la Culture (coordinateur : On the Move)


 


Maloy’Arts 974,  défend des projets artistiques originaux qui s'inspirent et valorisent la culture réunionnaise et les cultures et patrimoines du monde et de l'Océan indien

 

NOS PARTENAIRES

Ce site a été financé avec l'aide du FEDER (REACT-UE), dans le cadre de la réponse de l'Union européenne à la pandémie COVID-19. L'Europe s'engage à La Réunion

Ce site a été financé avec l'aide du FEDER (REACT-UE), dans le cadre de la réponse de l'Union européenne à la pandémie COVID-19. L'Europe s'engage à La Réunion